入境旅游这两年有多火，在日本的华人感受最深：景点、药妆店、包车行程，到处缺会中文的人。想把“会中文＋懂日本”变成收入，国家资格「全国通訳案内士」是最硬的一张牌。这篇把考试规则、没证能不能带团、中国人报考的关键点讲清，产品页可直接预览部分术语和样题。
先分清：导游和添乘员是两个资格
- 全国通訳案内士（导游）：国家考试，个人可以直接报考，国籍不限，有中国语科目
- 旅程管理主任者（添乘员/领队）：不能个人报考，必须先在旅行社或添乘员派遣公司在籍（或内定），走“研修＋修了考试＋实务经验”由公司发证
这篇先讲导游，添乘员的入行路径我们另有一篇详解。
全国通訳案内士考什么
- 笔试 5 科，每科都要分别过线：外国语 70/100、日本地理 70/100、日本历史 70/100、一般常识（产业・经济・政治・文化）30/50、通訳案内の実務 30/50
- 笔试合格后还有口述考试（约 10 分钟），合格基准约 7 成
- 2026 年度时间：笔试 8 月 16 日、口述 11 月 29 日；报考费 1 个语种 14,850 日元，电子申请
- 整体合格率约 15%——不难在单科，难在五科都要过线＋口述
没证就不能带团吗？
2018 年法律改正后，业务独占已经废止：没有资格也可以有偿带团。但名称独占还在——不是通訳案内士就不能用这个名头执业，冒用最高可罚 50 万日元。所以这个资格现在的价值是信用背书：旅行社招人、接高端团、报价谈判时，它是最直接的证明。
中国语报考的一个关键点
外国语科目选中国语的，笔试是记述＋选择并用。另有规定：HSK 6 级 180 分以上可申请免除中国语笔试（是否适用于中文母语者，以当年考试要领为准，报名前务必确认）。也就是说，华人考生真正要攻的是地理、历史、一般常识和实务这四科——全是日语出题，考点是“日本的知识量”。
样品预览：先感受一下出题方式
观光地理名词（节选，完整 30 条在完整版里）：
| 日语 | 读音 | 中文要点 |
|---|---|---|
| 合掌造り | がっしょうづくり | 合掌造（陡坡茅草屋顶民家） |
| 白川郷・五箇山 | しらかわごう・ごかやま | 白川乡・五箇山 |
| 知床 | しれとこ | 知床 |
| 流氷 | りゅうひょう | 流冰 |
| 富士山 | ふじさん | 富士山 |
| 浅間神社 | せんげんじんじゃ | 浅间神社 |
| 富士五湖 | ふじごこ | 富士五湖 |
| 厳島神社 | いつくしまじんじゃ | 严岛神社 |
| 日本三景 | にほんさんけい | 日本三景 |
| 松島 | まつしま | 松岛 |
样题预览（完整 10 题精讲在完整版里）：
【地理篇：世界遗产・集落地理】位于岐阜县与富山县的世界遗产，以急倾斜茅草屋顶民家闻名的聚落名称是？
- A. 美山かやぶきの里
- B. 白川乡・五箇山的合掌造聚落
- C. 大内宿
- D. 妻笼宿
答案：B。
解析：「白川郷・五箇山の合掌造り集落」于 1995 年登录世界文化遗产，分布于岐阜县白川村（荻町）与富山县南砺市（相仓、菅沼）。「合掌造」指双手合掌般的陡坡切妻屋顶，不用钉子、以茅草铺设，目的是让豪雪地带的积雪易于滑落。注意遗产跨两个县，这是考试高频设问点。
易错点：A 美山（京都府南丹市）与 C 大内宿（福岛县下乡村）同为茅草屋顶聚落，但不是世界遗产；D 妻笼宿（长野县）是中山道宿场町，以传统街景著称。
直接购买完整版
完整版包含：两条资格路线全景指南、原创样题精讲 10 题（地理＋历史）、观光地理核心名词 30 条。
完整版已做成导游・添乘员考试中文教程包产品页，页面上可直接预览部分术语和样题。价格¥1,980（税込）。在产品页点「立即购买」提交购买申请，人工确认付款后发送文件。
正式包预告
《导游・添乘员考试中文教程包》制作中，将通过 BOOTH 发售：分册 A 导游备考包（地理/历史/一般常识/实务四科中文讲义＋原创题库＋口述应对指南＋Anki 名词牌组）；分册 B 添乘员入行包（旅行业法・约款・旅程管理实务中文精讲＋就业与面试指南）。先在产品页预览部分术语和样题，觉得对路再考虑完整版。
最后提醒：本站资料为原创整理、依据官方公开信息，不承诺考试合格或就业；报考数据以 JNTO 当年考试要领为准。