← 导游・添乘员考试指南

导游・添乘员考试备考资料

日本导游・添乘员考试中文教程包

在日本做中文导游有两条路:全国通訳案内士是个人报考的国家考试,旅程管理主任者要先就业、再取证。这个包把两条路线的讲义、原创题库 180 题、口述指南和 Anki 牌组按中文整理成体系,先分清路线,再照着学。

双路线讲义原创题 180 题Anki 牌组 82 卡

适合:想在日本从事中文导游或添乘员工作的在日华人(旅游业从业者、转职者、备考全国通訳案内士的中文母语者)

查看购买方式查看部分预览

路线结构

两条路线先分清

全国通訳案内士(导游)是个人可以直接报考的国家考试:笔试 5 科(外国语、日本地理、日本历史、一般常识、通訳案内の実務)须分别达到合格基准点,缺一不可,再通过口述考试;合格率约 15%。2026 年度笔试 8 月 16 日、口述 11 月 29 日,受验手续费 14,850 日元/语种,细节以 JNTO 当年施行要领为准。

旅程管理主任者(添乘员)不能以个人身份报考:先在旅行社或添乘员派遣公司在籍(或确定入职、派遣登录),在观光厅长官登录研修机构完成研修并通过修了考试,再积累添乘实务经验,由所属公司发行主任者证,有效期 5 年,换公司须重新发行。

另须理解 2018 年修法后的规则:没有资格也可以有偿从事通訳案内,但「全国通訳案内士」的名称为持证者专用——考证的价值在官方背书、信任与接单范围。合格后还须向都道府县登录才能以该名义执业。

商品包含

内容目录

交付形式:PDF+Anki 牌组,购买确认后发送。

  • PDF|考试全景指南:两条路线的制度、报考条件、取证流程与现实路径总览。
  • PDF|日本地理讲义:七大区域框架、世界遗产与成组名数、地名读音速查表。
  • PDF|日本历史讲义:导游视角通史线、贯通年表与历史术语表。
  • PDF|一般常识与实务讲义:政治、经济、文化要点与通訳案内法令、场景判断原则。
  • PDF|导游题库 130 题:地理 50+历史 50+一般常识・实务 30,每题答案、中文解析与易错点。
  • PDF|口述考试应对指南:发表结构模板、四类高频场景与四周冲刺节奏。
  • PDF|添乘员讲义:旅行业法与标准约款框架、旅程管理实务工作流与场景处置。
  • PDF|添乘员自测题 50 题:法令 15+约款 15+实务 20,每题答案、解析与易错点。
  • PDF|就业与面试指南:求职渠道类型、面试高频问题框架、日报与精算模板。
  • Anki|观光地理名词牌组:82 张卡:日语、读音、中文与记忆点。
  • 咨询|30 分钟路径咨询 1 次:线上预约制,帮你区分导游报考与添乘入行两条路线,不含代报名与手续代办。
部分预览

部分预览

术语预览(前 15 条)

日语读音中文记忆点
合掌造りがっしょうづくり合掌造(陡坡茅草屋顶民家)白川乡・五箇山,形似双手合掌,为排雪而设计
白川郷・五箇山しらかわごう・ごかやま白川乡・五箇山1995 年世界文化遗产,跨岐阜・富山两县
知床しれとこ知床北海道东北部半岛,2005 年世界自然遗产
流氷りゅうひょう流冰鄂霍次克海冬季风物诗,知床生态的源头
富士山ふじさん富士山海拔约 3,776 米,2013 年登录文化遗产
浅間神社せんげんじんじゃ浅间神社全国约 1,300 座祭祀富士山的浅间神社总称
富士五湖ふじごこ富士五湖河口湖・山中湖・西湖・精进湖・本栖湖
厳島神社いつくしまじんじゃ严岛神社广岛县廿日市市宫岛,海上大鸟居高约 16 米
日本三景にほんさんけい日本三景松岛(宫城)、天桥立(京都)、宫岛(广岛)
松島まつしま松岛松岛湾 260 余岛屿,日本三景之一
天橋立あまのはしだて天桥立京都府宫津市的沙嘴松林,股间窥视(股のぞき)最有名
兼六園けんろくえん兼六园金泽,三名园之首,取「兼备六胜」之意
偕楽園かいらくえん偕乐园水户,以梅花闻名,三名园之一
後楽園こうらくえん后乐园冈山,江户时代冈山藩大名庭园,三名园之一
姫路城ひめじじょう姬路城别称「白鹭城」,1993 年世界文化遗产

样题预览

本包题目均为依据全国通訳案内士考试公开出题范围原创自编,并非官方原题,也不是历年真题的改写;实际考试的日本地理、日本历史为日语出题、选择题形式。官方过去问请到 JNTO 官网免费下载。

第 1 题(地理:世界遗产・集落地理)

位于岐阜县与富山县的世界遗产,以急倾斜茅草屋顶民家闻名的聚落名称是?

  • A. 美山かやぶきの里
  • B. 白川乡・五箇山的合掌造聚落
  • C. 大内宿
  • D. 妻笼宿

答案:B

解析:「白川郷・五箇山の合掌造り集落」于 1995 年登录世界文化遗产,分布于岐阜县白川村(荻町)与富山县南砺市(相仓、菅沼)。「合掌造」指双手合掌般的陡坡切妻屋顶,不用钉子、以茅草铺设,目的是让豪雪地带的积雪易于滑落。注意遗产跨两个县,这是考试高频设问点。

易错点:A 美山(京都府南丹市)与 C 大内宿(福岛县下乡村)同为茅草屋顶聚落,但不是世界遗产;D 妻笼宿(长野县)是中山道宿场町,以传统街景著称。

购买前请确认

购买前请确认

  • 本商品为数字资料(PDF / Anki 牌组),无实体邮寄
  • 购买申请提交后,我们人工确认并联系付款,确认后发送文件
  • 本材料为本站原创自学辅导资料,非官方教材;题库为依据公开出题范围自编的原创题,并非官方原题或历年真题
  • 不承诺考试合格,也不承诺就业或派遣登录结果;旅程管理主任者不能以个人身份报考,须先在旅行社或添乘员派遣公司在籍
  • 考试与研修制度、费用与日程以 JNTO、观光厅等官方当年公布为准
  • 数字商品原则上不支持退货退款,文件损坏或内容与说明严重不符请联系处理
购买方式

立即购买

商品价格为 1,980円(税込);购买申请提交后,我们人工确认并联系付款,确认后发送文件。

1,980円(税込)
立即购买 1,980円(税込)